Valakinek nagyon megtetszett ez a jácint, megígértem neki, hogy lefordítom a mintát.
Az Antique Pattern Library oldalon ingyenesen letölthető francia nyelvű 6 Madame Hardouin ír csipkéről szóló könyv negyedik részéből van.
7 darab virágot készítünk.
1) 4lsz egy körbe zárva. 8 rp megy rá
2) 2rp mindegyik szembe (16 szem)
3) [1rp, 2 rp egy szembe] végig (24 szem)
4-8) 1rp végig (24 szem)
9) [1rp, 2 rp egy szembe] (36 szem)
10) A kis szirmok: [6rp. Megfordítom, egy szemet kihagyok, 4 rp, megfordítom, egyet kihagyok, 2rp. 3szoros szemmel lemegyek] 6-szor
Amikor megvan a 7 virág, betétszálra 60rp. Egy virágot rögzítek (én itt csináltam plusz 2rp-t a betétszálra a forduláshoz), visszamegyek 12rp-vel az előző soron betétszállal együtt. 36rp csak a betétszálon, 2.virágot rögzítem. 12rp az előző soron, 36rp betétszálon. 3. virág. 12rp az előző soron, 36 betétszálon. 4. virág, ami a legtetején van. Lemegyek 24rp-vel az előző soron, [16 a betétszálon, 5.virág. Végig 16rp plusz 24 a száron] - a 6. és 7. virágot is így rögzítem, csak a végén értelemszerűen lemegyek az aljáig.
Ír csipke. Annyira hihetetlen dolog történt velem, hogy akkor sem hittem el, amikor kiderült, hogy megyek, akkor sem, amikor ott voltam, és még mindig nem hiszem el. Egy álom volt az egész hét és még mindig úgy érzem. A Clones Lace Summer Schoolon voltam meghívott vendég Írországban, annyi élménnyel gazdagodtam, annyi inspirációt kaptam, annyi csodálatos embert ismertem meg! Mintha hazaértem volna, egy hét, ami csak csipkéről szólt, olyan emberek közt, akikkel ugyanazt a nyelvet beszéljük (és most nem az ír kiejtésre gondolok:))), a tehénszagú, kicsike kis Clones (ejtsd: klonesz!) városában Írország kellős közepén. Nem olyan borzasztó messze a híres Sheelin Múzeumtól... ahova el is kirándultunk!! 5 éve álmodoztam arról, hogy egyszer eljutok oda, és még mindig nem hiszem el, hogy ott voltam! Vettem egy kis medált, hogy emlékeztessem magamat arra, hogy tényleg jártam ott, be kéne keretezni a fényképet, amin mindenki rajta van, hátha így tudatosul bennem? Nem fog, túl hihetetlen, túl jó. Megtaláltam a közegemet, nem hiába mondták a többiek, hogy jobb ez az egy hét nekik, mintha pszichológushoz járnának:D
A múzeumban felpróbáltam egy antik fölsőt, szerelmes lettem belé első látásra, olyan volt, mintha 100 évvel ezelőtt valaki éppen pont rám készítette volna, olyan tökéletesen ült rajtam. Pocsék képek, nem én fényképeztem, de a lényeg látszik rajta:D Csak sajnos 3500 angol fontot valahogy nem tudok elővarázsolni rá...
Muszáj lesz megcsinálni? Haha. A legszebb motívumot belőle még aznap meghorgoltam, naná! Aztán megcsináltam újra, mert nem tetszett az első, de normális, hogy az nem lett tökéletes, vacsora közben improvizáltam, minden különösebb minta nélkül. Ó, micsoda csodálatos élmény olyan emberek között lenni, akik nem néznek rád csúnyán, amiért vacsora közben horgolsz!:D Szóval a klasszikus ír rózsa, csak volt neki szára is és három levele.
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó és óóóóóóóóóóóóó! Alig néhányat kell elkészíteni belőle, hogy megcsináljak egy egész fölsőt... háhá:D
A képen rajta van a medálkám is, amit Clones gombócokkal tarkított horgolt láncra akasztottam fel. A medált úgy választottam, hogy Carrickmacross csipke legyen benne. Az egyik skót hölgytől kaptam ajándékba egy Carrickmacross készletet, tyűűűű, még azt is meg kell csinálni!! Mert Clones nincs messze Carrickmacrosstól (karrikmekrossz, ójajjezekazírek!), az ottani csipke is híres, csak az nem horgolt, hanem rátétes.
A vékony fonalak, cérnák nagy rajongói között sokat ment a viccelődés, hazamegyünk, megkérdezik, na mutasd, mit csináltál egy hét alatt, amiért egészen Írországig utaztál? Háááát... ezt!:D
Na jó, ezeket pont ezért a viccünkért csináltam:D Mert egyébként tényleg nincs mit mutatnom, mit is csináltam egy hét alatt! De legalább tele vannak lyukakkal az ujjaim. Így megy ez, ha 0,6-os tűvel dolgozol honapokig.
Viszont most már csak az a gond, hogy annyi inspirációval gazdagodtam, hogy még a szokásosnál is szétesettebb vagyok és nem tudok mihez kapni. Ahhhh, nem tudtam ellenállni, vettem két spulni vintage len cérnát, egy vékonyabbat és egy vastagabbat. Mit is csináljak belőle?? És mikor lesz kész a fölsőm, amihez van már egy rózsám?? (háháháhááááááááá)
Bukowski is jól érezte magát, még társasága is akadt, a fiam odaadta az egyik tatuját, amíg külön töltünk egy hetet (egyet horgoltam, elveszett, muszáj volt pótolni, aztán megkerült az első, így most kettő van). Igen, az ott csetneki a képen, vittük hírét a nagyvilágba!:)
És ha még mindig nem sikerült átadnom, mennyire csodálatos helyen voltam, akkor itt az utolsó bizonyítékom. Hol talákozhat még az ember spakenburg főkötővel a fején lila egyszarvú csikóhallal, ha nem Clonesben?
7 darab virágot készítünk.
1) 4lsz egy körbe zárva. 8 rp megy rá
2) 2rp mindegyik szembe (16 szem)
3) [1rp, 2 rp egy szembe] végig (24 szem)
4-8) 1rp végig (24 szem)
9) [1rp, 2 rp egy szembe] (36 szem)
10) A kis szirmok: [6rp. Megfordítom, egy szemet kihagyok, 4 rp, megfordítom, egyet kihagyok, 2rp. 3szoros szemmel lemegyek] 6-szor
Amikor megvan a 7 virág, betétszálra 60rp. Egy virágot rögzítek (én itt csináltam plusz 2rp-t a betétszálra a forduláshoz), visszamegyek 12rp-vel az előző soron betétszállal együtt. 36rp csak a betétszálon, 2.virágot rögzítem. 12rp az előző soron, 36rp betétszálon. 3. virág. 12rp az előző soron, 36 betétszálon. 4. virág, ami a legtetején van. Lemegyek 24rp-vel az előző soron, [16 a betétszálon, 5.virág. Végig 16rp plusz 24 a száron] - a 6. és 7. virágot is így rögzítem, csak a végén értelemszerűen lemegyek az aljáig.
Ír csipke. Annyira hihetetlen dolog történt velem, hogy akkor sem hittem el, amikor kiderült, hogy megyek, akkor sem, amikor ott voltam, és még mindig nem hiszem el. Egy álom volt az egész hét és még mindig úgy érzem. A Clones Lace Summer Schoolon voltam meghívott vendég Írországban, annyi élménnyel gazdagodtam, annyi inspirációt kaptam, annyi csodálatos embert ismertem meg! Mintha hazaértem volna, egy hét, ami csak csipkéről szólt, olyan emberek közt, akikkel ugyanazt a nyelvet beszéljük (és most nem az ír kiejtésre gondolok:))), a tehénszagú, kicsike kis Clones (ejtsd: klonesz!) városában Írország kellős közepén. Nem olyan borzasztó messze a híres Sheelin Múzeumtól... ahova el is kirándultunk!! 5 éve álmodoztam arról, hogy egyszer eljutok oda, és még mindig nem hiszem el, hogy ott voltam! Vettem egy kis medált, hogy emlékeztessem magamat arra, hogy tényleg jártam ott, be kéne keretezni a fényképet, amin mindenki rajta van, hátha így tudatosul bennem? Nem fog, túl hihetetlen, túl jó. Megtaláltam a közegemet, nem hiába mondták a többiek, hogy jobb ez az egy hét nekik, mintha pszichológushoz járnának:D
A múzeumban felpróbáltam egy antik fölsőt, szerelmes lettem belé első látásra, olyan volt, mintha 100 évvel ezelőtt valaki éppen pont rám készítette volna, olyan tökéletesen ült rajtam. Pocsék képek, nem én fényképeztem, de a lényeg látszik rajta:D Csak sajnos 3500 angol fontot valahogy nem tudok elővarázsolni rá...
Muszáj lesz megcsinálni? Haha. A legszebb motívumot belőle még aznap meghorgoltam, naná! Aztán megcsináltam újra, mert nem tetszett az első, de normális, hogy az nem lett tökéletes, vacsora közben improvizáltam, minden különösebb minta nélkül. Ó, micsoda csodálatos élmény olyan emberek között lenni, akik nem néznek rád csúnyán, amiért vacsora közben horgolsz!:D Szóval a klasszikus ír rózsa, csak volt neki szára is és három levele.
A képen rajta van a medálkám is, amit Clones gombócokkal tarkított horgolt láncra akasztottam fel. A medált úgy választottam, hogy Carrickmacross csipke legyen benne. Az egyik skót hölgytől kaptam ajándékba egy Carrickmacross készletet, tyűűűű, még azt is meg kell csinálni!! Mert Clones nincs messze Carrickmacrosstól (karrikmekrossz, ójajjezekazírek!), az ottani csipke is híres, csak az nem horgolt, hanem rátétes.
A vékony fonalak, cérnák nagy rajongói között sokat ment a viccelődés, hazamegyünk, megkérdezik, na mutasd, mit csináltál egy hét alatt, amiért egészen Írországig utaztál? Háááát... ezt!:D
Viszont most már csak az a gond, hogy annyi inspirációval gazdagodtam, hogy még a szokásosnál is szétesettebb vagyok és nem tudok mihez kapni. Ahhhh, nem tudtam ellenállni, vettem két spulni vintage len cérnát, egy vékonyabbat és egy vastagabbat. Mit is csináljak belőle?? És mikor lesz kész a fölsőm, amihez van már egy rózsám?? (háháháhááááááááá)
Bukowski is jól érezte magát, még társasága is akadt, a fiam odaadta az egyik tatuját, amíg külön töltünk egy hetet (egyet horgoltam, elveszett, muszáj volt pótolni, aztán megkerült az első, így most kettő van). Igen, az ott csetneki a képen, vittük hírét a nagyvilágba!:)
És ha még mindig nem sikerült átadnom, mennyire csodálatos helyen voltam, akkor itt az utolsó bizonyítékom. Hol talákozhat még az ember spakenburg főkötővel a fején lila egyszarvú csikóhallal, ha nem Clonesben?
2 comments:
Simán kinézem belőled, hogy egyszercsak jelentkezel azzal a csodás csipkés felsővel. Na nem azért, mert megvetted, hanem mert stikában, néhány tucatnyi vacsi alatt meghorgoltad magadnak:-DD
Van is bennem annyi őrültség, hogy nekikezdjek, de annyira sajnos nem vagyok gyors:(( Pedig... sóhaj...:D
Post a Comment