Translate

Tuesday, March 10, 2009

Something very-very old


Anyukám nagymamája csinálta ezt a csokrot, legalább 50 éves a kép, ha nem több. A színek még mindig gyönyörűen élénkek, pedig ez nem DMC, hanem valami régi, szovjet fonal;)
Imádom a dupla x-eit, ami pufibbá teszi a képet, de mivel túl nehezek, egy eldeformálódott az anyag:(
××××××××××××××××××××
The grandmother of my mom made this bouquet, and it's at least 50 years old, if not more. The colours are still perfectly bright, however it is not DMC, but old Soviet floss;)
I love the double X, what makes the picture more puffy, but because they are too heavy for this fabric, it is a bit deformed.

2 comments:

Miaanya said...

Felénk ezt hívják boszorkány öltésnek.
Nagyon szép:)

Cila said...

TYűűűűha! Nagyon tud a Nagymamid!